{"id":56,"date":"2013-08-25T09:39:53","date_gmt":"2013-08-25T09:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/isic.hu\/test\/?page_id=56"},"modified":"2024-02-20T12:51:53","modified_gmt":"2024-02-20T11:51:53","slug":"altalanos-szerzodesi-feltetelek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/isic.hu\/en\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/","title":{"rendered":"General Conditions and Terms"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

I. The OTP Travel Company, as the service provider and data manager<\/h2>\n

The OTP Travel Llc.<\/strong> (data management record number: 40231<\/strong> furthermore: Data manager, Service provider) is running the website www.isic.hu under the domain name of \u201eisic.hu\u201d.
\n(OTP Travel Llc.<\/strong>, Headquarters: 1052 Budapest, De\u00e1k Ferenc utca 7-9.<\/strong>,\u00a0 C.number: 01-09-060469, <\/strong>Tax number: 10174902-2-41.<\/strong>), Mailing address: 1052 Budapest, De\u00e1k Ferenc utca 7-9.,<\/strong> Phone number: +36-1-354-7313, <\/strong>Fax: +36-354-7330, <\/strong>E-mail address: info@studentpass.hu<\/strong><\/p>\n

The service provider and data manager respect the constitutional fundamental law addressing the protection of personal data, which states that every consumer has the right to the disclosure and usage of their own personal data, as well as the right to the secrecy of correspondence.<\/p>\n

II. APPLYING LAWS:<\/h2>\n

Fundamental Law
\n\u2013\u00a0\u00a0 \u00a0Act CLV of 1997. on consumer protection
\n\u2013\u00a0\u00a0 \u00a0The Hungarian Civil Code
\n\u2013\u00a0\u00a0 \u00a017\/1999. (II.5) Government Decree
\n\u2013\u00a0\u00a0 \u00a0Act CXII of 2011. on the right to informational self-determination and not the freedom of information
\n\u2013\u00a0\u00a0 \u00a0Act CXIX of 1995. on the use of name and address information serving the purposes of research and direct marketing
\n\u2013\u00a0\u00a0 \u00a0Act VI of 1998. on the protection of individuals regarding automatic processing of personal data based on the agreement in Strasbourg on the 28th of January 1981.
\n\u2013\u00a0\u00a0 \u00a0Act CVIII of 2001. on electronic commerce and on information society services<\/p>\n

The OTP Travel Llc. based on the legislations above, and with the consumers interests in mind, the other Hungarian laws on data management, the data protection routine formed from the activities of the data protection general, and keeping in mind the future routine, which is not yet, but will be formed based on the legislation changes, sees the general conditions of the contract and the data protection declaration as stated below:<\/p>\n

III. The products, services and their price offered by OTP Travel Llc.<\/h2>\n

OTP Travel Llc. is a business organization working on the sales of the international student card (ISIC) and the international teacher card (ITIC). The OTP Travel Llc. ensures the possibility of the online purchase of both plastic and virtual international cards (ISIC; ITIC) on the website www.isic.hu<\/a>. The pictures portraying the card types are realistic.<\/p>\n

Delivery fees when ordering a plastic card:
\n<\/strong>The postage fee inside of Hungary: \u00a0\u00a0 600,- HUF
\nThe postage fee outside of Hungary: 1.100,- HUF<\/p>\n

The plastic cards ordered on our website can also be picked up in person at the OTP Travel office indicated during the order placement.<\/p>\n

IV. The application process<\/h2>\n
    \n
  1. \u00a0Choosing the card type by clicking the \u201eOrder\u201d button<\/li>\n
  2. \u00a0 Choosing the delivery and the payment method:
    \na.\u00a0\u00a0 \u00a0Personal pick up: the costumer picks up the card and pays with cash or card at the OTP Travel office chosen during the order placement.
    \nb.\u00a0\u00a0 \u00a0Delivery by mail paid online or by bank transfer: the customer pays for the card by credit card and inputs the mailing address where the order will be shipped to.<\/li>\n
  3. Filling out the data sheet<\/li>\n
  4. Uploading the certifying documents and the identification picture.<\/li>\n
  5. \u00a0Checking and correcting the uploaded data: through clicking on \u201eBack\u201d button. Given that all data is correct, the order is approved by clicking on \u201eRequest\u201d button<\/li>\n
  6. The last step is sending the request to OTP Travel Llc.<\/li>\n
  7. The system sends a confirmation e-mail if the request went through successfully. The request is only valid if the customer service validates it through the phone or by e-mail.<\/li>\n<\/ol>\n

    The orders are processed during workdays from 8.30 until 17.00.
    \nIf the order arrives outside of work hours, it will be processed the next working day.<\/p>\n

    Cancellation Policy<\/strong><\/p>\n

    If the ordered product has been delivered, the customer can cancel their purchase for 8 working days from the delivery date. In this case, OTP Travel Llc. is obligated to return the product\u2019s fee in 30 days after the cancellation and the return of the product. The fee return does not include the delivery fee, and the customer is responsible for paying the cost of the return.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    I. The OTP Travel Company, as the service provider and data manager The OTP Travel Llc. (data management record number:…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-56","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGeneral Conditions and Terms - ISIC Nemzetk\u00f6zi Di\u00e1kigazolv\u00e1ny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I. Az OTP Travel Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g, mint a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00f3ja \u00e9s adatkezel\u0151 A OTP Travel Kft. (adatkezel\u00e9si nyilv\u00e1ntart\u00e1si sz\u00e1ma: 40231\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/isic.hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:hu]\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek[:en]General Conditions and Terms[:] - ISIC Nemzetk\u00f6zi Di\u00e1kigazolv\u00e1ny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I. Az OTP Travel Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g, mint a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00f3ja \u00e9s adatkezel\u0151 A OTP Travel Kft. (adatkezel\u00e9si nyilv\u00e1ntart\u00e1si sz\u00e1ma: 40231\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/isic.hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ISIC Nemzetk\u00f6zi Di\u00e1kigazolv\u00e1ny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/isic.hu\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-20T11:51:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/isic.hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/\",\"url\":\"https:\/\/isic.hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/\",\"name\":\"[:hu]\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek[:en]General Conditions and Terms[:] - ISIC Nemzetk\u00f6zi Di\u00e1kigazolv\u00e1ny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/isic.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-08-25T09:39:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-20T11:51:53+00:00\",\"description\":\"I. Az OTP Travel Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g, mint a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00f3ja \u00e9s adatkezel\u0151 A OTP Travel Kft. (adatkezel\u00e9si nyilv\u00e1ntart\u00e1si sz\u00e1ma: 40231\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/isic.hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/isic.hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/isic.hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/isic.hu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/isic.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/isic.hu\/\",\"name\":\"ISIC Nemzetk\u00f6zi Di\u00e1kigazolv\u00e1ny\",\"description\":\"International Student Card\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/isic.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:hu]\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek[:en]General Conditions and Terms[:] - ISIC Nemzetk\u00f6zi Di\u00e1kigazolv\u00e1ny","description":"I. Az OTP Travel Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g, mint a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00f3ja \u00e9s adatkezel\u0151 A OTP Travel Kft. (adatkezel\u00e9si nyilv\u00e1ntart\u00e1si sz\u00e1ma: 40231","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/isic.hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:hu]\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek[:en]General Conditions and Terms[:] - ISIC Nemzetk\u00f6zi Di\u00e1kigazolv\u00e1ny","og_description":"I. Az OTP Travel Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g, mint a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00f3ja \u00e9s adatkezel\u0151 A OTP Travel Kft. (adatkezel\u00e9si nyilv\u00e1ntart\u00e1si sz\u00e1ma: 40231","og_url":"https:\/\/isic.hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/","og_site_name":"ISIC Nemzetk\u00f6zi Di\u00e1kigazolv\u00e1ny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/isic.hu\/","article_modified_time":"2024-02-20T11:51:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/isic.hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/","url":"https:\/\/isic.hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/","name":"[:hu]\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek[:en]General Conditions and Terms[:] - ISIC Nemzetk\u00f6zi Di\u00e1kigazolv\u00e1ny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/isic.hu\/#website"},"datePublished":"2013-08-25T09:39:53+00:00","dateModified":"2024-02-20T11:51:53+00:00","description":"I. Az OTP Travel Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g, mint a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00f3ja \u00e9s adatkezel\u0151 A OTP Travel Kft. (adatkezel\u00e9si nyilv\u00e1ntart\u00e1si sz\u00e1ma: 40231","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/isic.hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/isic.hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/isic.hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/isic.hu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/isic.hu\/#website","url":"https:\/\/isic.hu\/","name":"ISIC Nemzetk\u00f6zi Di\u00e1kigazolv\u00e1ny","description":"International Student Card","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/isic.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isic.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isic.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/isic.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isic.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isic.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/isic.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4577,"href":"https:\/\/isic.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions\/4577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isic.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}